odkrit

1. neprikrit, odkrit, neskrit

plain to see [očitno]

2. ugotovljen, odkrit, dognan, odkrivan

discovered or determined by scientific observation [ugotovljeno ali določeno z znanstvenim opazovanjem]

3. iskren, odkrit

without dissimulation; frank [brez pretvarjanja; odkrit]

4. odprt, odkrit

without undue constriction as from e.g. tenseness or inhibition [brez nepotrebnih omejitev, kot npr. zaradi napetosti ali zaviranja]

5. neprikrit, odkrit

clearly manifest; evident [očitno izraženo; očitno]

6. odkrit, neposreden

with no effort to conceal [brez poskusa prikrivanja]

7. odkrit, neposreden, direkten, neprizanesljiv

without reservation or exception [brez rezervacij ali izjem]

8. odkrit, iskren, pošten

without concealment or deception; honest [brez skrivanja ali zavajanja; iskren]

9. odkrit, transparenten, iskren

free of deceit [brez zvijače]

10. odkrit, deklariran

claimed with intent to deceive [prikazan ali trditi z namenom zavajanja]

11. odkrit, iskren

forthright and honest [forthright and honest]

12. odkrit, neposreden, direkten

characterized by plain blunt honesty [zaznamovan s preprostim in odkritim poštenjem]

13. iskren, odkrit

frank and honest [odkrit in iskren]

14. odkrit, glasen

given to expressing yourself freely or insistently [naklonjen izražanju sebe svobodno ali vztrajno]

15. odkrit, deklariran, zaprisežen

openly declared as such [odprto razglašen kot tak]

16. odkrit, neposreden, direkten

free from any effort to soften to disguise [brez vsakršnega napora za omilitev ali prikrivanje]

17. odkrit, iskren, odkritosrčen, odprt

openly straightforward and direct without reserve or secretiveness [odprto iskren in neposreden brez zadržkov ali skrivanja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek