odnos

1. razmerje, odnos

a relationship of mutual understanding or trust and agreement between people [razmerje vzajemnega razumevanja, zaupanja in soglasja med ljudmi]

2. sodelovanje, odnos, razmerje

social or verbal interchange (usually followed by `with') [družbeni ali besedni stik (navadno sledi 's')]

3. odnos, sodelovanje, poslovanje

the act of transacting within or between groups (as carrying on commercial activities) [dejanje izvajanja transakcij znotraj ali med skupinami (kot izvajanje komercialnih dejavnosti)]

4. odnos, razmerje

status with respect to the relations between people or groups [položaj v zvezi z odnosi med ljudmi ali skupinami]

5. razmerje, odnos

a relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness) [razmerje med ljudmi; (`odnos' se pogosto uporablja tam, kjer bi `razmerje' ustrezalo, kot na primer `odnos med inflacijo in brezposelnostjo', vendar je `odnos' raje izraz za človeške odnose ali stanja sorodnosti).]

6. odnos

a state involving mutual dealings between people or parties or countries [stanje, ki vključuje vzajemne odnose med ljudmi, strankami ali državami]

7. odnos

method or manner of conduct in relation to others [način ali način ravnanja v zvezi z drugimi]

8. razmerje, odnos

mutual dealings or connections or communications among persons or groups [medsebojno poslovanje ali povezave ali komunikacija med ljudmi ali skupinami]

9. odnos

an abstraction belonging to or characteristic of two entities or parts together [abstrakcija, ki pripada ali je značilna za dve entiteti ali skupaj delov]

10. odnos

(usually plural) mutual dealings or connections among persons or groups [(običajno množina) vzajemni posli ali povezave med ljudmi ali skupinami]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek