odpoved

1. odpoved, preklic, storno, protiukaz

a contrary command cancelling or reversing a previous command [nasprotni ukaz, ki prekliče ali obrne prejšnji ukaz]

2. odpoved, opustitev, odreka

a formal written statement of relinquishment [formalna pisna izjava o odrekanju]

3. odrek, odpoved

the act of renouncing; sacrificing or giving up or surrendering (a possession or right or title or privilege etc.) [dejanje odpovedovanja; žrtvovanje, predaja ali opustitev (posesti, pravice, naslova, privilegija itd.)]

4. opustitev, odstop, odpoved

the act of giving up and abandoning a struggle or task etc. [dejanje opuščanja in odrekanja borbe, naloge itd.]

5. odrek, odpoved

an act (spoken or written) declaring that something is surrendered or disowned [dejanje (govorno ali pisno) s katerim se nekaj odreče ali zanika]

6. odpoved

(informal) a notice of dismissal or discharge [(neformalno) obvestilo o odpustu ali prenehanju delovnega razmerja]

7. odpoved

loss of ability to function normally [izguba sposobnosti delovanja normalno]

8. opustitev, odpoved

a verbal act of renouncing a claim or right or position etc. [ustna izjava o odrekanju zahtevka, pravice ali položaja itd.]

9. odpoved, preklic

the act of cancelling; calling off some arrangement [dejanje preklica; odpovedovanje nekega dogovora]

10. odstop, odpoved

a formal document giving notice of your intention to resign [formalni dokument, ki sporoča vašo namero o odstopu]

11. odstop, odpoved

the act of giving up (a claim or office or possession etc.) [dejanje odrekanja (zahtevka, položaja, lastnine itd.)]

12. odpoved, odstop

the voluntary surrender of property (or a right to property) without attempting to reclaim it or give it away [dobrovoljna predaja lastnine (ali pravice do lastnine) brez poskusa vračanja ali podarjanja]

13. odpoved, izpad

a sudden malfunction of a part or apparatus [nenadna okvara dela ali aparature]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek