odpreti

1. odpreti, trepanirati

operate on with a trephine [operirati z trepanacijom]

2. odpreti, odkleniti, odpahniti

remove a bar from (a door) [Odstraniti zaporo iz (vrata).]

3. odpreti, odviti, razpeti

unroll, unfold, or spread out or be unrolled, unfolded, or spread out from a furled state [razširiti, odpreti ali razviti kaj iz zavitega ali zvitega stanja]

4. razširiti, razgrniti, razprostreti, razpreti, odpreti

spread out or open from a closed or folded state [razprostrti ali odpreti od zaprtega ali zloženega stanja]

5. odpreti, začeti, začeti z

begin or set in action, of meetings, speeches, recitals, etc. [začeti ali sprožiti, kot na sestankih, govorih, nastopih itd.]

6. odpreti, začeti

start to operate or function or cause to start operating or functioning [začeti delovati ali delovati in poskrbeti, da začne delovati ali delovati]

7. odpreti, odmašiti

draw the cork from (bottles) [izvleči zamašek iz steklenice]

8. odviti, odpreti, odmotati

remove the outer cover or wrapping of [odstraniti zunanji pokrov ali ovitek]

9. odpreti

cause to open or to become open [povzročiti, da se nekaj odpre ali postane odprto]

10. odpečatiti, odpreti

break the seal of [prelomiti tesnilo na]

11. zagnati, odpreti

display the contents of a file or start an application as on a computer [prikazati vsebino datoteke ali zagnati aplikacijo, kot na računalniku]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek