odtrgati

1. izpuliti, odtrgati, odrezati

separate by avulsion [ločiti z avulzijo]

2. odtrgati, strgati

remove by pulling or ripping violently and forcefully [odstraniti s silovitim in nasilnim vlečenjem ali trganjem]

3. odtegniti, odtrgati, odtegniti od, odtrgati od

deprive someone of benefits, as a penalty [omeniti nekoga s kaznijo in mu s tem odvzeti ugodnosti]

4. odtegniti, odtrgati

deduct from someone's wages [odšteti znesek od nekoga zaslužka]

5. nabrati, natrgati, odtrgati

look for and gather [iskati in zbirati]

6. odtrgati, utrgati

pull or pull out sharply [ostro potegniti ali izvleči]

7. zaseči, odtrgati, zapleniti

take a debtor's wages on legal orders, such as for child support [vzeti dolžnikovo plačo na pravosodni odredbi, na primer za preživnino otroka]

8. odtrgati, odtrgati se

to separate or be separated by force [razdvojiti ali biti razdvojen z silo]

9. odlomiti, odtrgati

break a piece from a whole [zlomiti kos iz celote]

10. odtrgati, odvzeti, odšteti, odbiti

make a subtraction [opraviti odštevanje med dvema ali več števili]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek