odvrniti

1. odvrniti, prepričati v nasprotno

free somebody (from an erroneous belief) [osvoboditi nekoga (od napačnega prepričanja)]

2. preprečiti, odvrniti, odgnati, pregnati, preusmeriti, izogniti se

prevent the occurrence of; prevent from happening; to protect from or to keep away anything undesirable; to ward off [preprečiti dogajanje; preprečiti, da se kaj zgodi; zaščititi pred neželenimi vplivi; odvrniti]

3. odtujiti, odvrniti, odgnati

arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness [vzbuditi sovraštvo ali ravnodušnost tam, kjer je prej bila ljubezen, naklonjenost ali prijateljstvo]

4. odvrniti, zamotiti, zmotiti

draw someone's attention away from something [odvrniti pozornost nekoga od nečesa]

5. odvrniti, pobiti, vzeti voljo

take away the enthusiasm of [odvzeti navdušenje]

6. odvrniti, odbiti, odkloniti, preusmeriti

turn from a straight course, fixed direction, or line of interest [odmakniti se iz ravne poti, določene smeri ali območja interesa]

7. odvrniti, obrniti stran

turn away or aside [premakniti se stran ali na stran]

8. preprečiti, zadržati, odvrniti

stop (someone or something) from doing something or being in a certain state [ustaviti (nekoga ali nekaj) pri početju nečesa ali preprečiti, da bi nekaj bilo v določenem stanju]

9. ovirati, odvrniti, odvrniti od

make unwilling [narediti nevoljno]

10. odgovoriti, odvrniti, odzvati se

react verbally [reagirati verbalno]

11. odvrniti, preprečiti, ne spodbuditi

try to prevent; show opposition to [poskušati preprečiti; pokazati nasprotovanje]

12. odvrniti, odgovoriti, zabrusiti, zabrusiti nazaj

answer back [odgovoriti nazaj]

13. odvrniti, preprečiti

turn away from by persuasion [odvračati s prepričevanjem]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek