okoren

1. debel, okoren, zajeten, obsežen, velik in neroden

of large size for its weight [velike velikosti glede na svojo težo]

2. okoren, nevešč

showing lack of art [prikazuje pomanjkanje umetnosti]

3. neroden, okoren

lacking graciousness [pomanjkanje milosti]

4. okoren, neroden

having great mass and weight and unwieldiness [imeti veliko maso in težo ter biti nepokreten]

5. okoren, neroden

labored and dull [zamuden in dolgočasen]

6. težak, neroden, okoren

difficult to handle or use especially because of size or weight [težko za upravljanje ali uporabo predvsem zaradi velikosti ali teže]

7. štorast, okoren

lacking the skillful and effective interaction of muscle movements [pomanjkanje spretnega in učinkovitega medsebojnega delovanja mišic]

8. okoren, neroden, štorast, nepripraven, nespreten

lacking grace in movement or posture [pomanjkanje elegance v gibanju ali drži]

9. štorast, neroden, okoren

lacking physical movement skills, especially with the hands [pomanjkanje fizičnih gibalnih sposobnosti, zlasti pri rokah.]

10. neroden, okoren

lacking grace; clumsy [pomanjkanje gracioznosti; nerodnost]

11. okoren, neroden, težek

slow and laborious because of weight [počasen in težaven zaradi teže]

12. neroden, robat, neuglajen, okoren

lacking social polish [pomanjkanje socialne elegance]

13. neroden, okoren, nepripraven, nepriročen

difficult to handle or manage especially because of shape [težko je z njim ravnati ali ga upravljati, predvsem zaradi oblike.]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek