omejitev

1. umiritev, omilitev, omejitev, zmanjšanje, upočasnitev, zaustavitev, ustavitev

(war) a reduction in intensity (of a crisis or a war) [(vojna) zmanjšanje intenzivnosti (krize ali vojne)]

2. omejitev

the quality of being limited or restricted [kakovost, da je nekaj omejeno ali omejeno]

3. omejitev, nadzor

a rule or condition that limits freedom [pravilo ali pogoj, ki omejuje svobodo]

4. zožitev, zoženje, omejitev, omejenost, utesnjenost, ozko grlo

a narrowing that reduces the flow through a channel [zoženje, ki zmanjša pretok skozi kanal]

5. omejitev, meja

the greatest amount of something that is possible or allowed [največja količina nečesa, kar je mogoča ali dovoljena]

6. omejitev, restrikcija, omejevanje

an act of limiting or restricting (as by regulation) [dejanje omejevanja ali omejitev (na primer s predpisi)]

7. omejitev, brzda, zajezitev

the act of restraining power or action or limiting excess [dejanje omejevanja moči ali dejanja ali omejevanja pretiranosti]

8. omejitev, zaviranje

the act of withholding or withdrawing some book or writing from publication or circulation [zadržanje ali umik knjige ali pisma iz objave ali obtoka.]

9. restrikcija, omejitev

the act of keeping something within specified bounds (by force if necessary) [dejanje, da se nekaj drži znotraj določenih meja (po potrebi z uporabo sile)]

10. omejitev, restrikcija

a situation in which increased costs cannot be passed on to the customer [situacija, v kateri povečani stroški ne morejo biti preneseni na stranko]

11. zadržek, pridržek, omejitev

a statement that limits or restricts some claim [izjava, ki omejuje ali omejuje nek zahtevek]

12. omejitev, restrikcija

a principle that limits the extent of something [načelo, ki omejuje obseg česa]

13. nadzor, obvladovanje, omejitev

a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another [razmerje omejitve enega subjekta (stvari, osebe ali skupine) s strani drugega]

14. kontrola, omejitev

the economic policy of controlling or limiting or curbing prices or wages etc. [gospodarska politika omejevanja ali zmanjševanja cen ali plač ipd.]

15. restrikcija, zamejitev, omejitev

the act of circumscribing [dejanje obkroževanja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek