opozorilo

1. opozorilo, svarilo

cautionary advice about something imminent (especially imminent danger or other unpleasantness) [previdna/predvidevajoča/posvetovalna beseda glede nečesa, kar je neposredno pred nami (zlasti neposredna nevarnost ali druga neprijetnost)]

2. opomin, opozorilo

a warning against certain acts [opozorilo pred določenimi dejanji]

3. svarilo, opozorilo, slutnja

an early warning about a future event [zgodnje opozorilo o prihodnjem dogodku]

4. opozorilo, obvestilo

advance notification (usually written) of the intention to withdraw from an arrangement of contract [napoved odpovedi (običajno pisno) o nameri prekinitve pogodbe ali dogovora]

5. opozorilo, svarilo

notification of something, usually in advance [obvestilo o nečem, običajno vnaprej]

6. opozorilo, svarilo

a message informing of danger [sporočilo, ki obvešča o nevarnosti]

7. opozorilo

a warning message [sporočilo, ki opozarja na nevarnost]

8. opomin, opozorilo, izterjatveni opomin

a court order to an employer to withhold all or part of an employee's wages and to send the money to the court or to the person who won a lawsuit against the employee [sodni ukaz delodajalcu, naj zadrži celotno ali del plače zaposlenega in denar pošlje sodišču ali osebi, ki je dobila tožbo proti zaposlenemu]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek