opustitev

1. opustitev, neuspeh, zaustavitev, prekinitev

the act of terminating a project or procedure before it is completed [dejanje, ko se projekt ali postopek prekine pred dokončanjem]

2. opustitev, neizpolnitev, opustitev zakonske obveznosti, neizpolnitev zakonske obveznosti

a failure to act when under an obligation to do so; a refusal (without sufficient excuse) to do that which it is your legal duty to do [neizpolnjevanje dolžnosti ali opustitev dejanja, ko je oseba zakonsko ali moralno dolžna ravnati drugače; zavrnitev (brez zadostnega opravičila) storiti tisto, kar je posameznikova pravna dolžnost.]

3. odpoved, opustitev, odreka

a formal written statement of relinquishment [formalna pisna izjava o odrekanju]

4. zaprtje, opustitev, ukinitev, ustavitev

termination of operations [prenehanje delovanja]

5. opustitev, odstop, odpoved

the act of giving up and abandoning a struggle or task etc. [dejanje opuščanja in odrekanja borbe, naloge itd.]

6. opustitev, ukinitev, prekinitev

the act of discontinuing or breaking off; an interruption (temporary or permanent) [dejanje prenehanja ali prekinitve; prekinitev (začasna ali trajna)]

7. opustitev, odpoved

a verbal act of renouncing a claim or right or position etc. [ustna izjava o odrekanju zahtevka, pravice ali položaja itd.]

8. opustitev, neizvedba

an unexpected omission [nenadna opustitev]

9. opustitev, zapustitev

the act of giving something up [dejanje, ko nekdo nekaj opusti ali se odpove temu]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek