osamljen

1. nedosegljiv, osamljen, izoliran, brez stikov z zunanjim svetom

without the means or right to communicate [brez možnosti ali pravice do komuniciranja]

2. zapuščen, osamljen, užaloščen, nesrečno zaljubljen

unhappy in love; suffering from unrequited love [nesrečen zaradi ljubezni; trpi zaradi neizpolnjene ljubezni]

3. odmaknjen, osamljen, izoliran, samoten

providing privacy or seclusion [zagotavljanje zasebnosti ali osamljenosti]

4. sam, osamljen, samoten, odmaknjen

lacking companions or companionship [brez spremljevalcev ali družbe]

5. osamljen, samostojen

unsupported by other people [brez podpore drugih ljudi]

6. sam, osamljen

marked by dejection from being alone [označeno z obupom, ker si sam]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek