osupljiv

1. očarljiv, osupljiv, čudovit

stunningly beautiful [izjemno lepo]

2. neverjeten, nepredstavljiv, osupljiv

intellectually or emotionally overwhelming [intelektualno ali čustveno preplavljajoč]

3. izjemen, osupljiv, neverjeten, dih jemajoč

bewildering or striking dumb with wonder [zmedenje ali zadrega z občutkom osuplosti]

4. pretresljiv, osupljiv, šokanten, neznansko pomemben

sufficiently significant to affect the whole world [dovolj pomemben, da vpliva na ves svet]

5. neverjeten, osupljiv

strikingly beautiful or attractive [izjemno lepo ali privlačno]

6. neverjeten, osupljiv

causing or capable of causing bewilderment or shock or insensibility [povzroča ali je sposoben povzročiti osuplost, šok ali otopelost]

7. presenetljiv, osupljiv

causing great astonishment and consternation [ki povzroča veliko začudenje in zgroženost]

8. čudovit, osupljiv, čudežen

being or having the character of a miracle [biti ali imeti lastnosti čudesa]

9. neverjeten, čudovit, odličen, osupljiv, izreden, fantastičen, krasen, super, prekrasen, izvrsten, sijajen, izjemen

extraordinarily good or great; used especially as intensifiers [izjemno dober ali velik; pogosto uporabljeno kot ojačevalec]

10. neverjeten, osupljiv, presenetljiv

surprising greatly [presenetljivo zelo]

11. osupljiv, neverjeten, izjemen, šokanten, presenetljiv

so surprisingly impressive as to stun or overwhelm [tako presenetljivo impresivno, da te osupne ali preplavi]

12. osupljiv, izstopajoč, senzacionalen, pozornost zbujajoč

commanding attention [prevzemajoča pozornost]

13. spektakularen, osupljiv, neverjeten, dramatičen

sensational in appearance or thrilling in effect [senzacionalen po videzu ali navdušujoč po učinku]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek