osupniti

1. osupniti

render speechless, as by surprising or shocking [narediti brez besed, na primer z osuplostjo ali šokom]

2. osupniti, omamiti

make senseless or dizzy by or as if by a blow [narediti brez zavesti ali omotičenega z udarcem]

3. osupniti, prevzeti

overwhelm with admiration [preplaviti z občutkom občudovanja]

4. osupniti

startle with amazement or fear [začeti zastraševati s presenečenjem ali strahom]

5. prevzeti, osupniti, narediti vtis, zdeti se

have an emotional or cognitive impact upon [imeti čustven ali kognitiven vpliv na nekoga]

6. šokirati, ogorčiti, osupniti, škandalizirati

strike with disgust or revulsion [udariti s slabostjo ali odporom]

7. zbegati, zmesti, osupniti, začuditi, šokirati, močno presenetiti, popolnoma zmesti

be a mystery or bewildering to [biti skrivnost ali zapleten za]

8. šokirati, frapirati, osupniti, spraviti ob sapo

overcome with amazement [premagan s čudenjem]

9. osupniti, začuditi, vzeti sapo, zelo presenetiti

affect with wonder [vplivati z ohromelostjo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek