osvoboditi

1. razvezati, osvoboditi, odvezati

untie or unfasten [razvezati ali odpeti]

2. osvoboditi

make free [osvoboditi]

3. olajšati, osvoboditi

free from a burden, evil, or distress [brez bremena, zlega ali stiske]

4. osvoboditi, razbremeniti, sprostiti

free or remove obstruction from [brezplačno odstraniti oviro ali odklopiti]

5. rešiti, sprostiti, osvoboditi

remove or force out from a position [odstraniti ali izgnati iz položaja]

6. osvoboditi, iztrgati, izvleči, izviti, izkopati

release from entanglement of difficulty [odpustitev iz zapletov ali težav]

7. osvoboditi

give equal rights to; of women and minorities [zagotoviti enake pravice ženskam in manjšinam]

8. osvoboditi

grant freedom to; as from slavery or servitude [podeliti svobodo; kot na primer iz suženjstva ali služnosti]

9. osvoboditi, razbremeniti, razrešiti

free from obligations or duties [brez obveznosti ali dolžnosti]

10. izpustiti, osvoboditi, spustiti, sprostiti, zrahljati, spustiti na svobodo

grant freedom to; free from confinement [dati svobodo; osvoboditi iz ujetništva]

11. rešiti, osvoboditi, očistiti

relieve from [osvoboditi se iz]

12. oprostiti, izvzeti, opravičiti, osvoboditi

grant relief or an exemption from a rule or requirement to [dovoliti olajšavo ali izjemo od pravila ali zahteve za]

13. razbremeniti, rešiti, osvoboditi

let off the hook [izpustiti iz zanke]

14. osvoboditi

free from slavery or servitude [osvoboditi iz suženjstva ali podrejenega položaja]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek