ovirati

1. ovirati

come between so as to be hindrance or obstacle [vstopiti med nekaj, da bi se oviralo ali ustavljalo njegov potek]

2. ovirati, zaustaviti

slow down the progress of; hinder [upočasniti napredek; ovirati]

3. ovirati, upočasniti

hamper the action or progress of [ovirati dejanje ali napredek]

4. ovirati, onemogočati, omejevati, zadrževati

prevent the progress or free movement of [preprečevanje napredka ali prostega gibanja]

5. ovirati, zatrpati, zavirati

impede with a clog or as if with a clog [ovirati s čepom ali kot da je ovirano s čepom]

6. ovirati, preprečiti, onemogočiti, blokirati

hinder or prevent the progress or accomplishment of [ovirati ali preprečevati napredek ali dosego cilja]

7. ovirati, zastreti, zakriti

shut out from view or get in the way so as to hide from sight [prepovedati pogled ali ovirati, da bi se nekaj skrilo izpred oči]

8. preprečiti, onemogočiti, prekrižati, pokvariti, zatreti, spodnesti, ovirati, zavirati

hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of [preprečiti ali ovirati prizadevanja, načrte ali želje]

9. zablokirati, zapreti, zamašiti, ovirati, zagraditi, zatakniti, zagozditi, obstruirati, zatakniti se, zaskočiti se, zagozditi se

block passage through [preprečiti prehod skozi nekaj]

10. ovirati, odvrniti, odvrniti od

make unwilling [narediti nevoljno]

11. zadržati, omejiti, ovirati, zapreti, zadrževati

to close within bounds, or otherwise limit or deprive of free movement [omejiti gibanje ali kako drugače omejiti svobodo gibanja]

12. ovirati, zavirati, upočasiti

put at a disadvantage [postaviti v neugoden položaj]

13. ovirati, zavirati, otežiti

be a hindrance or obstacle to [biti ovira ali prepreka za]

14. ovirati, metati polena pod noge

downplay one's ability (towards others) in a game in order to deceive, as in gambling [zmanjšati svojo sposobnost (do drugih) v igri z namenom zavajanja, kot pri kockanju.]

15. ovirati, ovirati gibanje

impede the motion of, as with a chain or a burden [ovirati gibanje, kot z verigo ali bremenom]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek