označiti

1. ožigosati, označiti

burn with a branding iron to indicate ownership; of animals [za označevanje lastništva živali uporabiti železni znak, ki pusti odtis na koži]

2. označiti, začrtati

set boundaries to and delimit [postaviti meje in omejiti]

3. ožigosati, označiti

reveal clearly as having a certain character [jasno razkriti, da ima določen značaj]

4. označiti, etiketirati, opremiti z etiketo, opremiti z nalepko

attach a tag or label to [priložiti oznako ali etiketo]

5. označiti, opremiti z znaki

place signs, as along a road [postaviti znake, kot na cesti]

6. odkljukati, obkljukati, zaznamovati, označiti, označiti s kljukico, označiti kot pravilno

put a check mark on or near or next to [postaviti kljukico poleg, blizu ali ob]

7. označiti, etiketirati

identify as belonging to a certain type [identificirati kot pripadajočega določenemu tipu]

8. etiketirati, označiti, razglasiti

pronounce judgment on [izreči sodbo]

9. označiti

make underscoring marks [narediti podčrtajne oznake]

10. ožigosati, označiti

mark or expose as infamous [označiti ali izpostaviti kot sramotno]

11. označiti, poimenovati, imenovati, dati ime

assign a name or title to [pripisati ime ali naslov]

12. etiketirati, označiti

assign a label to; designate with a label [pripisati oznako; določiti z oznako]

13. označiti, popredalčkati, ožigosati, uvrstiti v predalček

treat or classify according to a mental stereotype [obravnavati ali razvrstiti glede na mentalni stereotip]

14. označiti

make or leave a mark on [narediti ali pustiti oznako na nečem]

15. označiti

make more specific [narediti bolj specifično]

16. označiti

designate as if by a mark [določiti kot s pomočjo oznake]

17. označiti, dati vzdevek, dati ime

provide with a name or nickname [zagotoviti ime ali vzdevek]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek