očistiti

1. očistiti

remove the dark dorsal vein of (a shrimp) [odstraniti temni hrbtenični živec (rakovico)]

2. očistiti, umiti, odstraniti

wipe away; to wash off or out, cleanse; chiefly in medical use: to clear away foul matter from the body [brisati stran; oprati ali izprati, očistiti; najpogosteje v medicinski uporabi: odstraniti umazano snov iz telesa]

3. očistiti

remove mold marks or sand from (a casting) [odstranjevanje odlivnih znakov ali peska z litin]

4. očistiti

clear from impurities, blemishes, pollution, etc. [očistiti nečistoč, madeže, umazanijo in podobno]

5. očistiti

be cleanable [biti možno očistiti]

6. očistiti

clean one's body or parts thereof, as by washing [očistiti svoje telo ali njegove dele, na primer z umivanjem]

7. očistiti

remove unwanted substances from, such as feathers or pits [odstraniti neželene snovi, kot so perje ali koščice]

8. počistiti, očistiti

remove unwanted substances from [odstraniti neželene snovi iz]

9. očistiti, rafinirati, prečistiti

reduce to a fine, unmixed, or pure state; separate from extraneous matter or cleanse from impurities [zmanjšati na fino, nemšano ali čisto stanje; ločiti od tujih delcev ali očistiti od nečistoč]

10. očistiti, izgnati, obredno očistiti, izgnati zle duhove

expel through adjuration or prayers [izgnati skozi izganjanje ali molitev]

11. urediti, pospraviti, počistiti, očistiti, spraviti v red, vzpostaviti red

put (things or places) in order [urediti stvari ali prostore]

12. pomiti, očistiti, obrisati z gobico

wash with a swab or a mop [umiti s krpico ali metlo]

13. očistiti, očediti, čistiti

clean with one's bill [čistiti s kljunom]

14. odstraniti, očistiti, otrebiti

remove all contents or possession from, or empty completely [odstraniti vsebino ali lastništvo, ali popolnoma izprazniti]

15. rešiti, osvoboditi, očistiti

relieve from [osvoboditi se iz]

16. počistiti, očistiti

remove while making clean [odstraniti medtem ko naredimo čisto]

17. očistiti

become clean or pure or free of guilt and sin [postati čist ali očiščen ali brez krivde in greha]

18. očistiti

purge of an ideology, bad thoughts, or sins [očistiti ideologijo, slabe misli ali grehe]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek