pasti

1. pasti, zrušiti se, zvrniti se, prevrniti se

turn over and fall [obrnti se in pasti]

2. pasti

lose office or power [izgubiti urad ali oblast]

3. pasti

suffer defeat, failure, or ruin [trpeti poraz, neuspeh ali propad]

4. pasti

die, as in battle or in a hunt [umreti, kot v bitki ali lovu]

5. pasti, prevrniti se, prekucniti se

fall forward and down [padati naprej in dol]

6. upasti, pasti

fall to a lower standard [pasti na nižji standard]

7. zajeti, pasti, spustiti se

come as if by falling [priti kot da bi padlo]

8. pasti

descend in free fall under the influence of gravity [sprožiti s padcem v prosti pad pod vplivom gravitacije]

9. pasti

to fall vertically [padati navpično]

10. pasti, spustiti se

drop oneself to a lower or less erect position [spustiti sebe na nižji ali manj pokončen položaj]

11. pasti

fall backwards and down [padati nazaj in dol]

12. upasti, pasti

move downward [premakniti se navzdol]

13. viseti, pasti

fall or flow in a certain way [padati ali teči na določen način]

14. strmoglaviti, pasti

drop steeply [strmo pasti]

15. pasti, spustiti se, zmanjšati se, znižati se

move downward and lower, but not necessarily all the way [gibanje navzdol in nižje, vendar ne nujno v celoti]

16. upasti, pasti, zmanjšati se, znižati se

fall in value [padec vrednosti]

17. pasti, pogrezniti se, spustiti se

descend into or as if into some soft substance or place [sprostiti se ali spustiti v nek mehak material ali kraj]

18. pasti, prevrniti se, zvrniti se

fall down, as if collapsing [padati dol, kot da se sesuva]

19. strmoglaviti, pasti

fall abruptly [nenadni padec]

20. pasti, prevrniti se

lose an upright position suddenly [nenadzorovano izgubiti vzravnan položaj]

21. vreči, pasti

fall from clouds [padati iz oblakov]

22. zadeti, pasti, spustiti se

touch or seem as if touching visually or audibly [dotikati ali se zdeti, da se dotika vizualno ali slušno]

23. priti, spadati, pasti

come under, be classified or included [spadajo, so uvrščeni ali vključeni]

24. pripasti, pasti, pasti v roke

come into the possession of [priti v last]

25. pasti, pasti v roke

fall to somebody by assignment or lot; passed [padati nekomu po dodelitvi ali loto; prenesen]

26. pasti

change quickly from one emotional state to another [hitro spreminjanje čustvenih stanj od enega do drugega]

27. pasti, zrušiti se

undergo a sudden and severe downturn [doživeti nenaden in hudo negativen obrat]

28. upasti, pasti

take a downward direction [slediti navzdol]

29. pasti

go down momentarily [za kratek čas se spustiti navzdol]

30. upasti, pasti

fall or diminish [zmanjšati se ali padati]

31. pasti

occur at a specified time or place [zgoditi se ob določenem času ali kraju]

32. pasti, pasti ven

come out; issue [izstopiti iz nečesa; iti ven]

33. pasti

suffer a sudden downfall, overthrow, or defeat [doživeti nenaden padec, prevrnitev ali poraz]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek