pedantno
1. vestno, skrbno, pedantno, nadvse natančno, skrajno natančno
in a meticulous manner [na natančen način]
2. pikolovsko, pedantno, dlakocepsko, pretirano natančno
in a pedantic manner [na pedanten način]
3. vestno, natančno, pedantno, zelo skrbno
with extreme conscientiousness [z izjemno vestnostjo]
4. skrbno, pedantno, natančno
in a fastidious and painstaking manner [na skrben in vesten način]
5. pedantno, vestno
in a fastidious manner [na prebrisani/pedantni način]
6. pedantno, pretirano natančno
in a punctilious manner [na skrbni način]