pobegniti

1. pobegniti, zbežati

escape from the control of [izogniti se nadzoru]

2. zbežati, pobegniti, uiti, pobrisati jo, ucvreti jo, pobrati šila in kopita, odnesti pete

run away; usually includes taking something or somebody along [zbežati; običajno vključuje vzeti nekaj ali nekoga s seboj]

3. zbežati, pobegniti, odhiteti

leave suddenly and as if in a hurry [nenadoma zapustiti in se zdeti kot da te nekaj preganja]

4. pobegniti, pobrisati jo, pobrati šila in kopita, odnesti pete

leave suddenly [nenadoma oditi]

5. pobegniti, osvoboditi se

move away or escape suddenly [nenadoma se premakniti ali pobegniti]

6. zbežati, pobegniti, pobegniti in skrivaj poročiti se

run away secretly with one's beloved [skrivaj pobegniti s svojo ljubljeno osebo]

7. pobegniti, izmuzniti se, izmakniti se, izmikati se

escape, either physically or mentally [ubežati, bodisi fizično ali mentalno]

8. uiti, obiti, zaobiti, pobegniti, izogniti se, izmakniti se, izmuzniti se, umakniti se, ogniti se, izmikati se

avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues) [izogibati se ali poskušati se izogniti izpolnjevanju, odgovarjanju ali izvajanju (dolgih, vprašanj ali zadev)]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek