pognati

1. pognati, razcveteti se

come into or as if into flower [priti ali se zdeti kot v cvetu]

2. zrasti, vzbrsteti, vzkliti, pognati

put forth and grow sprouts or shoots [izdajati mladiko ali kljun in rasti]

3. vžgati, zagnati, pognati, vklopiti

get going or set in motion [začeti ali sprožiti gibanje ali delovanje česa]

4. pognati, voziti

move by being propelled by a force [gibanje zaradi vsiljene sile]

5. potisniti, pognati, poriniti

force into or from an action or state, either physically or metaphorically [Vsiliti ali izsiliti silo ali moč, da se doseže željeno dejanje ali stanje, bodisi fizično ali metaforično.]

6. zagnati, pognati, pognati z zagonsko ročico

rotate with a crank [zavrteti s pomočjo zaganjalnika]

7. zagnati, pognati, pognati z zagonsko ročico

start by cranking [začeti z obračanjem z ročico]

8. pognati, dati polet

start or re-start vigorously [zagonsko pospešiti ali ponovno zagnati]

9. zapraviti, potratiti, razsipati, pognati

spend thoughtlessly; throw away [nerazumno zapravljati denar ali čas; metati proč.]

10. pognati

begin operating or running [začeti delovati ali delovati]

11. vzkliti, vzbrsteti, brsteti, poganjati, pognati, vznikniti, kaliti, vzkaliti

produce buds, branches, or germinate [proizvajati popke, veje ali kaliti]

12. izčrpati, porabiti, izrabiti, potrošiti, iztrošiti, zapraviti, pokuriti, pognati

use up (resources or materials) [porabiti (vire ali materiale)]

13. vzbrsteti, pognati

start to grow or develop [začeti rasti ali se razvijati]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek