pokazati

1. pokazati, predstaviti, demonstrirati, razstavljati, razstaviti, kazati, dati na ogled

give an exhibition of to an interested audience [predstaviti pred zainteresirano občinstvo]

2. pokazati

show an attribute, property, knowledge, or skill [prikazati lastnost, lastnost, znanje ali spretnost]

3. izraziti, pokazati

articulate; either verbally or with a cry, shout, or noise [izraziti se z besedami ali krikom, krikneti, vpiti ali narediti hrup]

4. pokazati, kazati

make visible or noticeable [narediti vidno ali opazno]

5. pokazati

hold up something as an example; hold up one's achievements for admiration [Dvigniti nekaj kot primer; dvigniti svoje dosežke za občudovanje.]

6. pokazati, pokazati se, videti se

be or become visible or noticeable [biti ali postati vidno ali opazno]

7. pokazati, razstaviti, razkriti, razkazovati

to show, make visible or apparent [pokazati, narediti vidno ali očitno]

8. predložiti, pokazati

bring out for display [prikazati]

9. pokazati, razkriti, izvleči, potegniti ven

make manifest [narediti očitno]

10. razkriti, pokazati, izdati, odkriti, povedati, razkrinkati, razgrniti, objaviti, razgaliti, izblebetati, izklepetati

make known to the public information that was previously known only to a few people or that was meant to be kept a secret [razkriti informacije javnosti, ki so bile prej znane le nekaj ljudem ali so bile namenoma skrivane.]

11. izpričati, potrditi, pokazati, demonstrirati, ponazoriti, pričati o

provide evidence for; stand as proof of; show by one's behavior, attitude, or external attributes [predložiti dokaze; biti dokaz; pokazati z vedenjem, odnosom ali zunanjimi značilnostmi]

12. nakazati, pomeniti, pokazati, biti znamenje, kazati na, biti znak

be a signal for or a symptom of [biti signal ali simptom za nekaj]

13. pokazati, kazati

indicate a certain reading; of gauges and instruments [navajanje določenega branja; pri števcih in instrumentih]

14. pomeniti, pokazati

denote or connote [označevati ali imeti nek pomen]

15. razkriti, pokazati, razgaliti

remove all or part of one's clothes to show one's body [odstraniti oblačila ali del oblačil, da pokažeš svoje telo]

16. razgaliti, pokazati

expose to view [izpostaviti pogledu]

17. pokazati, kazati, kazati na, pokazati na

indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively [nakazovati mesto, smer, osebo ali predmet, bodisi prostorsko ali preneseno]

18. pokazati, prikazati, izraziti, kazati

give expression to [izraziti]

19. gestikulirati, pokazati, pomigniti, dati znak

show, express or direct through movement [prikazati, izraziti ali usmeriti s pomočjo gibanja]

20. izraziti, pokazati

make known with a word or signal [narediti znano z besedo ali signalom]

21. dati, pokazati

present to view [predstaviti pogledu]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek