ponaredek

1. imitacija, ponaredek

an alloy of copper and zinc that is used in cheap jewelry to imitate gold [Zlitina bakra in cinka, ki se uporablja v poceni nakitu za posnemanje zlata.]

2. poneverba, ponaredek, ponarejanje

the act of rendering something false as by fraudulent changes (of documents or measures etc.) or counterfeiting [dejanje spreminjanja nečesa v lažno obliko s prevarami (dokumentov ali meril ipd.) ali ponarejanjem]

3. ponaredek

derogatory term for a variation that is not genuine; something irregular or inferior or of dubious origin [grda beseda za različico, ki ni pristna; nekaj nenavadnega, slabšega ali dvomljivega porekla]

4. ponaredek, goljufija, imitacija, falzifikat

something that is a counterfeit; not what it seems to be [nešteto, ki je ponaredek; ni to, kar se zdi]

5. ponaredek, falzifikat

a copy that is represented as the original [kopija, ki je predstavljena kot original]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek