popoln

1. popoln

complete in every respect [popolna v vsakem pogledu]

2. popoln, čist

complete or extreme [popolnoma ali izjemno]

3. popoln, idealen

conforming to an ultimate standard of perfection or excellence; embodying an ideal [ustrezajoč ultimativnemu standardu popolnosti ali odličnosti; utelovljujoč ideal]

4. največji, čisti, popoln, pravi, čist, absoluten, totalen, tipičen, skrajen

without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers [brez omejitev; neformalno uporabljen kot (pogosto neugoden) ojačevalnik]

5. popoln, dovršen

perfect and complete in every respect; having all necessary qualities [popoln in popolnoma v vsakem pogledu; z vsemi potrebnimi lastnostmi]

6. popoln

the complete stoppage of an action [popolna ustavitev dejanja]

7. popoln

precisely accurate or exact [natančno natančen ali točen]

8. popoln, globok, absoluten

of the greatest intensity; complete [največje intenzivnosti; popolno]

9. ves, celoten, popoln, poln, cel

constituting the full quantity or extent; complete [predstavlja celotno količino ali obseg; popolno]

10. čist, popoln

lacking compromising or mitigating elements [brez kompromisnih ali omiljenih elementov]

11. brezpogojen, slep, popoln

being without doubt or reserve [brez dvoma ali zadržkov]

12. ves, celoten, popoln, cel

complete in extent or degree and in every particular [celovit v obsegu ali stopnji ter v vsaki podrobnosti]

13. popoln, čist, absoluten

complete and absolute [popolnoma celoten in absoluten]

14. popoln, neomajen, brezpogojen

not divided among or brought to bear on more than one object or objective [ni razdeljen med več kot en predmet ali cilj]

15. čist, popoln

devoid of any qualifications or disguise or adornment [brez kakršnih koli kvalifikacij, zakrivanja ali okraševanja]

16. popoln, pravi, čist, absoluten

complete and without restriction or qualification; sometimes used informally as intensifiers [popoln in brez omejitev ali kvalifikacij; včasih se neformalno uporablja kot ojačevalci]

17. popoln

having or displaying all the characteristics necessary for completeness [imeti ali prikazovati vse lastnosti, potrebne za popolnost]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek