popraviti

1. popraviti, servisirati, obnoviti

bring into an improved condition [pripeljati v izboljšano stanje]

2. popraviti, korigirati

make improvements or corrections to [narediti izboljšave ali popravke]

3. popraviti, korigirati

make right or correct [narediti pravilno ali popraviti napako]

4. popraviti, izboljšati, odpraviti, poboljšati

set straight or right [popraviti ali izravnati]

5. popraviti, retuširati

alter so as to produce a more desirable appearance [spremeniti tako, da bo ustvarjen bolj želen videz]

6. zakrpati, popraviti

repair by adding pieces [popravljanje s dodajanjem kosov]

7. zakrpati, popraviti

mend by putting a patch on [popraviti z zalepkom ali kosom blaga]

8. izboljšati, popraviti, poboljšati, izboljšati se, popraviti se, poboljšati se

to make better [narediti boljše]

9. popraviti

restore by replacing a part or putting together what is torn or broken [obnoviti z zamenjavo dela ali sestavo tistega, kar je strgano ali zlomljeno]

10. korigirati, popraviti

treat a defect [zdraviti pomanjkljivosti]

11. zakrpati, popraviti

to join or unite the pieces of [združiti kose skupaj]

12. predelati, izboljšati, popraviti

piece (something old) with a new part [sestaviti star del z novim delom]

13. popraviti, spremeniti

deprive of certain characteristics [odvzeti določene lastnosti]

14. popraviti, izboljšati, odpraviti, korigirati

make reparations or amends for [narediti popravke ali odškodovati za napako ali škodo]

15. izničiti, popraviti

cancel, annul, or reverse an action or its effect [preklicati, ukinuti ali obrniti dejanje ali njegove posledice]

16. popraviti

be formed or shaped anew [biti oblikovan ali oblikovati na novo]

17. revidirati, popraviti

make revisions in [narediti popravke v]

18. popraviti

make fit for use [narediti primernega za uporabo]

19. popraviti, obrniti situacijo

improve dramatically [dramatično izboljšati]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek