popustiti

1. popustiti

pretend to be knocked out, as of a boxer [prikazuj se kot da si nokautiran, kot boksar]

2. popustiti, ponehati, pojenjati, upasti

reduce pressure or intensity [zmanjšati pritisk ali intenzivnost]

3. popustiti, sprostiti, narediti ohlapnejše

make less taut [zmanjšati napetost]

4. popustiti, pojenjati

make slack as by lessening tension or firmness [zmanjšati napetost, kot bi zmanjšali napetost ali trdoto]

5. izpreči, popustiti, pojenjati, ponehati, umiriti se

become less intense [postati manj intenzivno]

6. popustiti, pojenjati

make less active or fast [zmanjšati aktivnost ali hitrost]

7. popustiti, podleči, ukloniti se

consent reluctantly [nekaj sprejeti s težavo ali neradi]

8. popustiti, postati ohlapnejši, razrahljati se, zrahljati se

become less severe or strict [postati manj strog ali strog]

9. izpustiti, spustiti, popustiti, sprostiti

release, as from one's grip [imenovanje za dejanje, ko oseba izpusti ali spusti nekaj iz svojih rok ali opusti svoj nadzor nad nečim.]

10. popustiti, vdati se, upogniti se

be flexible under stress of physical force [biti prožen pod stresom fizične sile]

11. izginiti, popustiti, ponehati, razbliniti se

become invisible or unnoticeable [postati neviden ali neprepoznaven]

12. popustiti, vdati se, zmehčati se, omehčati se

give in, as to influence or pressure [popustiti pod vplivom ali pritiskom]

13. popustiti, podleči, vdati se

be fatally overwhelmed [biti smrtno premagan]

14. upasti, pojemati, popustiti

be unsure or weak [biti negotov ali šibek]

15. ugoditi, popustiti, pristati, vdati se, ukloniti se

yield to another's wish or opinion [pustiti, da drugega prevlada in sprejeti drugo osebo mnenje ali željo.]

16. popustiti, klecniti, upogniti se

fold or collapse [prepogniti ali zrušiti]

17. popustiti

become looser or slack [postati bolj ohlapen ali sproščen]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek