poravnati

1. poravnati, prevzeti, pokriti, nositi

bear the expenses of [kriti stroške]

2. poravnati, naravnati

align anew or better [poravnati ponovno ali bolje]

3. poravnati, poračunati

dispose of; make a financial settlement [razpolaganje; finančna poravnava]

4. poravnati, poplačati

settle the affairs of by determining the debts and applying the assets to pay them off [urediti posle z ugotavljanjem dolgov in uporabo sredstev za njihovo izplačilo]

5. poravnati

cause to match, as of ideas or acts [uskladiti, kot ideje ali dejanja]

6. zravnati, zgladiti, poravnati

become level or even [postati raven ali enakomeren]

7. poravnati, sploščiti, zravnati

become flat or flatter [postati ravno ali bolj ravno]

8. poravnati, naravnati

make level, square, balanced, or concentric [narediti raven, kvadraten, uravnotežen ali koncentričen]

9. uskladiti, uravnati, poravnati, skladati se

bring (components or parts) into proper or desirable coordination correlation [prinašati (komponente ali dele) v pravo ali želeno usklajenost in korelacijo]

10. poravnati

pay someone and settle a debt [plačati nekomu in poravnati dolg]

11. podreti, porušiti, zrušiti, poravnati

tear down so as to make flat with the ground [podreti na raven teren]

12. razvozlati, poravnati, odvozlati, zravnati

extricate from entanglement [osvoboditi iz zapletov]

13. zravnati, poravnati, razviti

straighten by unrolling [poravnati z odvijanjem]

14. poravnati

even up the edges of a stack of paper, in printing [uravnajte robove skupine papirjev v tisku]

15. zravnati, poravnati, iztegniti

straighten up or out; make straight [poravnati ali izravnati; narediti ravno]

16. razvrstiti, poravnati, postaviti v vrsto

arrange in ranks [urejati v vrste]

17. odplačati, poplačati, poravnati

eliminate by paying off (debts) [odpraviti s plačilom (dolgove)]

18. poravnati, plačati

pay for something [plačati za nekaj]

19. plačati, poravnati, izplačati, poplačati

cancel or discharge a debt [preklicati ali poravnati dolg]

20. zravnati, poravnati

free from flexure [osvoboditi iz ukrivljenosti]

21. poravnati, zgladiti

make the surface of level or smooth [izravnati površino ali jo narediti gladko]

22. plačati, poravnati

settle, as of a debt [poravnati dolg]

23. zravnati, poravnati

make straight [narediti ravno]

24. poravnati, dogovoriti se o, zmeniti se o, zmeniti se za

settle conclusively; come to terms [poravnati stvari končno; doseči dogovor]

25. naravnati, poravnati

adjust with a plumb line so as to make vertical [Prilagoditi s tehtnico, da bo navpično.]

26. urediti, poravnati

make straight or straighter [narediti ravno ali bolj ravno]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek