posredovati

1. izročiti, predati, posredovati, prenesti, dati

refer to another person for decision or judgment [obrniti se na drugo osebo za odločitev ali sodbo]

2. posredovati, prevzeti vlogo posrednika

occupy an intermediate or middle position or form a connecting link or stage between two others [zavzemati vmesni ali srednji položaj ali tvoriti povezovalno povezavo ali stopnjo med dvema drugima]

3. posredovati, poseči vmes

to put forth by way of intervention [predstaviti s posredovanjem]

4. objaviti, sporočiti, posredovati

include as the content; broadcast or publicize [vključiti kot vsebino; objaviti ali javno predstaviti]

5. prenašati, posredovati, prenesti, predati

transfer to another [prenesti na nekoga drugega]

6. intervenirati, posredovati, poseči vmes, vmešati se, priskočiti na pomoč

get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat of force [vključiti se, da spremeniš ali oviraš dejanje, bodisi s silo ali grožnjo sile]

7. vrniti, posredovati, poslati nazaj

submit (information) again to a program or automatic system [ponovno oddajanje (informacije) programu ali avtomatskemu sistemu]

8. prenesti, posredovati, predati, dati, pustiti

transmit (knowledge or skills) [prenesti (znanje ali veščine)]

9. posredovati, prenesti, predati, predstaviti, sporočiti

transmit information [posredovati informacije]

10. sporočiti, posredovati

transmit thoughts or feelings [prenesti misli ali občutke]

11. posredovati, dopovedati

communicate successfully [uspešno sporočiti]

12. odpremiti, posredovati, poslati naprej

send or ship onward from an intermediate post or station in transit [poslati ali poslati naprej iz začasne postaje ali postaje v prehodu]

13. posredovati, izposlovati, biti posrednik, prevzeti vlogo posrednika

act between parties with a view to reconciling differences [delovati med strankami z namenom usklajevanja razlik]

14. izraziti, posredovati, vključevati, imeti

serve as a means for expressing something [služiti kot sredstvo za izražanje nečesa]

15. sporočiti, posredovati

pass on a communication [posredovati komunikacijo]

16. sporočiti, posredovati

(of information) make known; pass on [(informacijo) narediti znano; posredovati naprej.]

17. prenesti, posredovati

pass along [posredovati]

18. posredovati, biti posrednica, biti posrednik

act as a broker [delovati kot posrednik]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek