postaviti

1. postaviti

erect or construct, especially as a temporary measure [postaviti ali zgraditi, zlasti kot začasen ukrep]

2. postaviti, ustvariti, začeti, ustanoviti, vzpostaviti, zagnati

set up or found [ustanoviti ali osnovati]

3. spraviti, postaviti

cause to move; cause to be in a certain position or condition [povzročiti premikanje; povzročiti, da je v določenem položaju ali stanju]

4. postaviti, locirati, umestiti, določiti kraj

locate [lokalizirati]

5. postaviti, dati, položiti

put into a certain place or abstract location [postaviti na določeno mesto ali abstraktno lokacijo]

6. postaviti

erect and fasten [postaviti pokonci in pritrditi]

7. položiti, postaviti

put in a horizontal position [postaviti v vodoravni položaj]

8. postaviti, namestiti, nastaniti

place [postaviti]

9. postaviti, namestiti, izobesiti

place so as to be noticed [postaviti na vidno mesto]

10. postaviti, položiti, odložiti

put (something somewhere) firmly [trdno postaviti (nekaj na določeno mesto)]

11. postaviti, ustvariti, narediti, zgraditi

construct, build, or erect [graditi, zgraditi ali postaviti nekaj]

12. staviti, postaviti

set in type [nastaviti v vrsto glede na tip]

13. umestiti, postaviti, uvrstiti

determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey [določiti ali pokazati mesto, lokacijo ali meje, podobno kot s pomočjo instrumenta ali s pomočjo pregleda]

14. imenovati, določiti, postaviti, ustanoviti, osnovati

create and charge with a task or function [ustvariti in naložiti nalogo ali funkcijo]

15. postaviti, imenovati, razglasiti

put into an office or a position [umestiti v funkcijo ali položaj]

16. postaviti, umestiti

assign a location to [dodeliti lokacijo]

17. pripraviti, postaviti

prepare or position for action or operation [pripraviti ali postaviti za delovanje ali delovanje]

18. postaviti, reči, uvrstiti

estimate [oceniti]

19. določiti, opredeliti, postaviti

fix conclusively or authoritatively [končno ali avtoritativno ugotoviti ali določiti]

20. postaviti, postulirati, postaviti za izhodišče

take as a given; assume as a postulate or axiom [sprejeti kot dano; domnevati kot predpostavko ali aksiom]

21. postaviti

establish as the highest level or best performance [ustanoviti kot najvišjo stopnjo ali najboljšo uspešnost]

22. namestiti, postaviti

put into place or position [postaviti na določeno mesto ali v položaj]

23. namestiti, postaviti

provide a new emplacement for guns [zagotoviti novo postavitev za orožje.]

24. postaviti, namestiti, razporediti, razmestiti

assign to a station [dodeli na postajo]

25. dati, postaviti

put into a certain state; cause to be in a certain state [postaviti v določeno stanje; poskrbeti, da je v določenem stanju]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek