potlačiti

1. potlačiti, zadušiti, zatreti, tlačiti, zatirati

come down on or keep down by unjust use of one's authority [zatirati ali nadzirati z nepravično uporabo avtoritete]

2. zatreti, potlačiti

check or slow down the action or effect of [preveriti ali upočasniti dejanje ali učinek]

3. zadušiti, potlačiti, zadržati

suppress or constrain so as to lessen in intensity [zatreti ali dušiti s ciljem zmanjšanja intenzivnosti]

4. zadušiti, potlačiti, zatreti

suppress the development, creativity, or imagination of [ovirati razvoj, ustvarjalnost ali domišljijo]

5. zatreti, potlačiti, zadušiti

suppress or crush completely [popolnoma zatreti ali uničiti]

6. zatreti, potlačiti, obvladati, zadušiti, ukrotiti

bring under control by force or authority [prinesti pod nadzor s silo ali oblastjo]

7. odmisliti, potlačiti, izbrisati, zastreti, pozabiti

be unable to remember [ne biti sposoben se spomniti]

8. potreti, pobiti, zamoriti, demoralizirati, potlačiti, potolči, vzeti voljo, zbiti moralo

lower someone's spirits; make downhearted [zmanjšati moralno splošnega prepričanja o uspehu, s čimer povzroči padec čustev in razpoloženja; oslabiti ali spraviti v depresijo]

9. odbiti, pregnati, zavrniti, zadržati, odgnati, potlačiti, prisiliti k umiku

cause to move back by force or influence [prisiliti premik nazaj z nasiljem ali vplivanjem]

10. zadušiti, zatreti, potlačiti, premagati, udušiti, prikriti

suppress in order to conceal or hide [ugasnit, da se skrije ali skriva]

11. skriti, potlačiti, zadržati zase

hold back; keep from being perceived by others [ovirati; preprečiti, da bi bilo zaznano s strani drugih.]

12. pokoriti, potlačiti, tiranizirati

rule a country as a tyrant [vladati državi kot tiran]

13. zatreti, omejiti, potlačiti, pokoriti, ukrotiti, podrediti, podjarmiti

put down by force or intimidation [s silo ali zastraševanjem zatreti]

14. zadržati, zatreti, potlačiti, zadušiti

consciously restrain from showing; of emotions, desires, impulses, or behavior [zavestno se omejiti in se ne izražati, govoriti ali kazati čustva, želje, impulze ali vedenje.]

15. potlačiti, zatreti, zadušiti

put out of one's consciousness [izgnati iz svoje zavesti]

16. potlačiti, zadušiti

impede or hinder the natural development or self-expression of [ovirati naravni razvoj ali samoizražanje]

17. zadušiti, zadržati, potlačiti, ustaviti

suppress [zatreti]

18. potlačiti

keep from expressing [zmanjšati ali zadržati izražanje, čeprav bi ga bilo primerno izraziti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek