potrditev

1. potrditev, utemeljitev, podkrepitev

the act of validating; finding or testing the truth of something [dejanje potrjevanja; iskanje ali preizkušanje resničnosti nečesa]

2. overovitev, potrditev

the act of certifying or bestowing a franchise on [dejanje certificiranja ali podeljevanja volilnih pravic]

3. priznanje, nagrada, potrditev

an act performed to strengthen approved behavior [dejanje, ki se izvaja za krepitev odobrenega vedenja]

4. okrepitev, utrditev, potrditev

information that makes more forcible or convincing [informacije, ki naredijo nekaj bolj prisilne ali prepričljive]

5. podpora, odobravanje, odobritev, potrditev

formal and explicit approval [formalna in izrecna odobritev]

6. priznanje, potrditev, zatrditev, zagotovilo

a statement asserting the existence or the truth of something [izjava, ki trdi obstoj ali resničnost česa]

7. potrditev, priznanje, pozornost, pozdrav

the state or quality of being recognized or acknowledged [stanje ali kakovost, ko je nekaj prepoznano ali priznano]

8. potrditev, potrdilo

a statement acknowledging something or someone [izjava, s katero se nekaj ali nekdo prizna oz. prizna obstoj]

9. potrditev, ratifikacija

making something valid by formally ratifying or confirming it [ustvarjanje veljavnosti nečesa z uradno ratifikacijo ali potrditvijo.]

10. trditev, potrditev, zagotovilo, zagotovitev

the act of affirming or asserting or stating something [dejanje potrjevanja, trditev ali izražanja nečesa]

11. potrditev

the cognitive process of establishing a valid proof [kognitivni proces, ki vzpostavlja veljaven dokaz]

12. potrditev, podkrepitev

additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct [dodaten dokaz, da je nekaj, kar se je verjelo (nek dejstvo ali hipoteza ali teorija), pravilno.]

13. ratifikacija, potrditev

a ceremony held in the synagogue (usually at Pentecost) to admit as adult members of the Jewish community young men and women who have successfully completed a course of study in Judaism [ceremonija, ki se običajno izvaja ob binkošti v sinagogi, namenjena sprejemu mladih moških in žensk, ki so uspešno zaključili tečaj iz judovstva, kot odrasle člane judovske skupnosti]

14. potrditev

a judgment by a higher court that the judgment of a lower court was correct and should stand [sodba višjega sodišča, da je sodba nižjega sodišča pravilna in da naj ostane enaka]

15. potrditev

information that confirms or verifies [informacije, ki potrjujejo ali preverjajo]

16. potrditev

(law) an affidavit attached to a statement confirming the truth of that statement [(pravo) overjen zapis, ki potrjuje resničnost izjave]

17. odobritev, privoljenje, soglasje, potrditev, privolitev

the formal act of approving [formalni akt odobritve]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek