potrtost

1. otožnost, potrtost, žalost

sadness caused by grief or affliction [žalost, ki jo povzroča žalovanje ali trpljenje]

2. potrtost, skrušenost, nesrečnost, strto srce

devastating sorrow and despair [uničujoča žalost in obup]

3. potrtost, pobitost

a state of mild depression [stanje blage depresije]

4. otožnost, potrtost, slaba volja

an informal expression for a mildly depressed state [neformalen izraz za blago depresivno stanje]

5. obupanost, potrtost, pobitost, malodušnost, nesrečnost

feeling downcast and disheartened and hopeless [občutek potrtosti, brezupnosti in obupa]

6. žalost, potrtost, mrkost, pobitost

a feeling of melancholy apprehension [občutek melanholične zaskrbljenosti]

7. potrtost, pobitost, malodušje

an atmosphere of depression and melancholy [atmosfera depresije in melanholije]

8. depresivnost, pobitost, potrtost, otožnost, depresija

a state of depression [stanje depresije]

9. potrtost, zlovoljnost, čemernost, pobitost

a gloomy ill-tempered feeling [temno slabo voljo ali čustvo]

10. depresija, potrtost

sad feelings of gloom and inadequacy [žalostni občutki temačnosti in pomanjkljivosti]

11. žalost, turobnost, mračnost, potrtost

the quality of excessive mournfulness and uncheerfulness [kakovost prekomerne žalosti in brezveselja]

12. žalost, bridkost, potrtost

a state of gloomy sorrow [stanje temačne žalosti]

13. pobitost, potrtost

a state of melancholy depression [stanje melanholične depresije]

14. žalost, potrtost

a feeling of dreary or pessimistic sadness [občutek dolgočasne ali pesimistične žalosti]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek