povezanost

1. povezanost, povezava

the property of being connected or the degree to which something has connections [lastnost, da je nekaj povezano ali stopnja, do katere ima nekaj povezav]

2. povezanost, relevantnost

pertinence by virtue of a close relation to the matter at hand [Pomembnost zaradi tesne povezanosti z obravnavano zadevo.]

3. povezanost, sorodnost

a particular manner of connectedness [določen način povezanosti]

4. afiniteta, povezanost, naklonjenost

a close connection marked by community of interests or similarity in nature or character [tesna povezanost, označena s skupnostjo interesov ali podobnostjo v naravi ali značaju]

5. povezanost, odvisnost, medsebojna odvisnost, medsebojna povezanost

mutual or reciprocal relation or relatedness [medsebojno ali vzajemno razmerje ali povezanost]

6. zveza, povezanost

the state of being connected [stanje povezanosti]

7. naklonjenost, povezanost

a relation of affinity or harmony between people; whatever affects one correspondingly affects the other [razmerje afinitete ali harmonije med ljudmi; kar vpliva na enega, se ustrezno odraža na drugem]

8. zaupnost, intimnost, povezanost

a feeling of being intimate and belonging together [občutek intimnosti in pripadnosti drug drugemu]

9. povezanost, enotnost, kohezivnost, kohezija

the state of cohering or sticking together [stanje kohezije ali držanja skupaj]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek