povleči

1. zapeljati, povleči

steer into a certain direction [usmeriti v določeno smer]

2. polizati, potegniti, povleči, pofafati

provide sexual gratification through oral stimulation [zagotoviti spolno zadovoljstvo z oralno stimulacijo]

3. potegniti, vleči, povleči

cause to move by pulling [povzročiti gibanje s potegom]

4. povleči, sunkovito potegniti, sunkovito potegniti za

pull, or move with a sudden movement [potegniti ali premakniti z nenadnim gibom]

5. potegniti, povleči, vleči, drezati v

pluck or pull at with the fingers [popraskati ali trgati s prsti]

6. potegniti, izvleči, povleči, vzeti ven

bring, take, or pull out of a container or from under a cover [prinesti, vzeti ali potegniti iz posode ali odstraniti s pokrova]

7. potegniti, vleči, povleči

cause to move in a certain direction by exerting a force upon, either physically or in an abstract sense [sprožiti gibanje v določeno smer s silo, bodisi fizično ali v abstraktnem smislu]

8. povleči, povleči z miško

use an input device to move objects on the screen, or to select items (such as commands from a menu); drag the slider to increase or decrease rate; drag the handles on the image to resize it [Uporabi vhodno napravo za premikanje predmetov na zaslonu ali za izbiranje predmetov (na primer ukazov iz menija); povleci drsnik, da povečaš ali zmanjšaš hitrost; povleci ročaje na sliki, da jo spremeniš velikost.]

9. povleči, potegniti

pull hard [povleči z veliko silo]

10. povleči

pull or strain hard at [močno potegniti ali napeti]

11. povleči

move by pulling hard [premikati s povlekom močno]

12. povleči

tow (a vessel) with a tug [vleči (plovilo) s pomočjo vlečnice]

13. potegniti, vleči, povleči

suck in or take (air) [vdihniti ali vzeti (zrak)]

14. potegniti, povleči

stretch back a bowstring (on an archer's bow) [nategniti tetivo na lok (na lokostrelski lok)]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek