počasi

1. mirno, zložno, počasi, umirjeno, brez naglice

without haste [brez naglice]

2. počasi, s težavo, z naporom

in a plodding manner [na mučen in počasen način]

3. nežno, počasi, mirno

in a relaxed manner; or without hardship [na sproščen način; ali brez oviranja]

4. počasi

without speed (`slow' is sometimes used informally for `slowly') [brez hitrosti (`počasi' se včasih neformalno uporablja kot sopomenka za `počasno')]

5. težko, počasi, s težavo

slowly as if burdened by much weight [počasi, kot da je obremenjen z veliko težo.]

6. postopoma, polagoma, počasi, korak za korakom

in a gradual manner [na postopen način]

7. počasi, zadaj

showing a time that is earlier than the actual time [prikazovanje časa, ki je prej kot dejanski čas]

8. počasi, lento

in music [v glasbi]

9. počasi, po polžje

in a sluggish manner [na počasen način]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek