poživiti

1. poživiti, revitalizirati, osvežiti

restore strength [obnoviti moč]

2. prenoviti, renovirati, predelati, poživiti

make brighter and prettier [narediti svetlejše in lepše]

3. poživiti, popestriti, začiniti, dati energijo

make more interesting or lively [narediti bolj zanimivo ali živahno]

4. poživiti, oživiti, narediti bolj živahno, vdahniti življenje, vliti življenje

make lively [narediti življenjski]

5. osvetiliti, poživiti, posvetliti

make more cheerful through the use of color [narediti bolj veselo z uporabo barv]

6. poživiti, oživiti

give life or energy to [dati življenje ali energijo]

7. poživiti, stimulirati, razživiti

cause to be alert and energetic [prisiliti, da postane buden in poln energije]

8. osvežiti, poživiti, okrepčati, okrepiti

make fresh again [ponovno narediti sveže]

9. osvežiti, poživiti, okrepčati, okrepiti

become or make oneself fresh again [postati svež ponovno / osvežiti se]

10. navdahniti, poživiti, animirati, vdahniti življenje

give lifelike qualities to [dati življenjske lastnosti]

11. poživiti, vzbuditi, napolniti z energijo

raise to a higher energy level [povzdigniti na višjo energijsko raven]

12. navdušiti, poživiti, vzradostiti, vznemiriti, osrečiti

fill with sublime emotion [napolniti z vzvišenimi čustvi]

13. dvigniti, poživiti, opijaniti, vzradostiti, navdušiti, razveseliti

fill with high spirits; fill with optimism [napolniti z visokimi duševnimi stanji; napolniti z optimizmom]

14. poživiti, razgibati, razživiti, spodbuditi, poudariti

heighten or intensify [povišati ali okrepiti.]

15. poživiti

make more striking or animated [narediti bolj izrazito ali živahno]

16. začiniti, poživiti, popestriti

make more interesting or flavorful [narediti bolj zanimivo ali okusno]

17. obnoviti, poživiti, dati elan

make more lively or vigorous [narediti bolj živo ali vitalno]

18. poživiti, prebuditi, revitalizirati

give new life or vigor to [ponovno dati življenje ali vitalnost]

19. osvežiti, poživiti

impart vigor, strength, or vitality to [prenesti živahnost, moč ali vitalnost]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek