predaja

1. predaja, prenos, izročitev

act of relinquishing property or authority etc [dejanje opustitve lastništva ali pooblastil itd.]

2. ekstradicija, predaja, izročitev

the surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty) [izročitev obtožene ali obsojene osebe s strani ene države ali druge (običajno v skladu s predpisi ali pogodbo)]

3. predaja, vdaja, uklonitev, kapitulacija

the act of surrendering (usually under agreed conditions) [dejanje predaje (običajno pod dogovorjenimi pogoji)]

4. predaja, uklonitev, vdaja

a verbal act of admitting defeat [ustno priznanje poraza]

5. predaja, izročitev

the delivery of a principal into lawful custody [izročitev osebe pristojnim organom]

6. kapitulacija, predaja

a document containing the terms of surrender [dokument, ki vsebuje pogoje predaje]

7. predaja, prenos, izročitev, prenos lastništva, predaja lastništva

the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another [prostovoljni prenos nečesa (posvetitve ali lastništva) od ene stranke na drugo]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek