predati

1. izročiti, predati, posredovati, prenesti, dati

refer to another person for decision or judgment [obrniti se na drugo osebo za odločitev ali sodbo]

2. dati, predati, izročiti, zaupati, zaupati v varstvo

give over to another for care or safekeeping [zaupati drugemu za nego ali varovanje]

3. prenesti, predati

pass on or delegate to another [prenesti ali delegirati na drugega]

4. zaupati, predati

transfer to another place so something can be kept or preserved [premestitev na drugo mesto, da se lahko kaj ohrani ali ohrani]

5. predati

refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision [napotiti (zadevo ali pravni primer) drugemu odboru, organu ali sodišču za odločitev.]

6. predati

transfer to another; of rights or property [prenesti na drugega; za pravice ali lastnino]

7. predati, izročiti, deportirati

hand over to the authorities of another country [izročiti pravosodnim organom druge države]

8. poveriti, predati, prenesti

transfer power to someone [Prenos pooblastil nekomu]

9. izročiti, odstopiti, predati, prepustiti, dati

give over; surrender or relinquish to the physical control of another [prestopiti; predati ali opustiti v fizični kontroli drugemu]

10. opustiti, odstopiti, prepustiti, predati, odpovedati se, odreči se

part with a possession or right [oddati lastništvo ali pravico]

11. predati, izročiti, prepustiti, odreči se

relinquish possession or control over [opustiti lastništvo ali nadzor nad nečim]

12. prenašati, posredovati, prenesti, predati

transfer to another [prenesti na nekoga drugega]

13. izročiti, prenesti, dati, predati, prepustiti

place into the hands or custody of [Postaviti v roke ali varstvo]

14. prenesti, posredovati, predati, dati, pustiti

transmit (knowledge or skills) [prenesti (znanje ali veščine)]

15. nameniti, dati, dodeliti, posvetiti, predati, izročiti

give entirely to a specific person, activity, or cause [v celoti podariti določeni osebi, dejavnosti ali vzroku]

16. posredovati, prenesti, predati, predstaviti, sporočiti

transmit information [posredovati informacije]

17. predati, izročiti

surrender, as a result of pressure or force [Odpovedati se, kot posledica pritiska ali sile.]

18. prenesti, predati

passed on, as by inheritance [prenesti, kot po dedovanju]

19. vrniti, predati

make over as a return [prevesti nazaj kot vračilo]

20. predati, prepustiti

surrender (power or a position) [predati (moč ali položaj)]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek