predelava

1. predelava, ponavljanje, reciklaža

old material that is slightly reworked and used again [stara snov, ki je rahlo preoblikovana in uporabljena ponovno]

2. predelava, cenzura

the deletion of objectionable parts from a literary work [izbris neprijetnih delov iz literarnega dela]

3. prenova, obnova, renovacija, predelava

the state of being restored to its former good condition [stanje, ko je nekaj obnovljeno v svoje prejšnje dobro stanje]

4. modifikacija, predelava

the act of adding a component or accessory to something that did not have it when it was manufactured [dejanje dodajanja komponente ali dodatka nečemu, česar ni imel ob proizvodnji]

5. modifikacija, predelava

a component or accessory added to something after it has been manufactured [komponenta ali dodatek, ki se doda nečemu, kar je že bilo izdelano]

6. obnova, predelava

a complete reconstruction and renovation of something [celovita rekonstrukcija in obnova nečesa]

7. predelava, ponovno pisanje

editing that involves writing something again [urejanje, ki vključuje ponovno pisanje nečesa]

8. predelava, nova verzija

slightly modified copy; not an exact copy [rahlo spremenjena kopija; ni povsem natančna kopija]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek