pregnati

1. pregnati, spraviti, izbezati, zbezati, spraviti ven, izbezati ven, zbezati ven

force or drive out [siliti ali izgnati]

2. izgnati, pregnati, odgnati, izključiti, pregnati v izgnanstvo

expel, as if by official decree [izgnati, kot da bi to uradno ukazali]

3. pregnati, odstraniti, odstaviti, odstraniti s položaja, odstaviti s položaja

force to leave (an office) [prisiliti nekoga, da zapusti urad ali funkcijo]

4. gnati, pregnati

urge forward [povzročiti premik proti naprej]

5. pregnati, izgnati

cause to move, usually with force or pressure [prisiliti gibanje, ponavadi s silo ali pritiskom]

6. izgnati, odgnati, pregnati, prepovedati

ban from a place of residence, as for punishment [prepovedati prebivanje na nekem kraju kot kazen.]

7. preprečiti, odvrniti, odgnati, pregnati, preusmeriti, izogniti se

prevent the occurrence of; prevent from happening; to protect from or to keep away anything undesirable; to ward off [preprečiti dogajanje; preprečiti, da se kaj zgodi; zaščititi pred neželenimi vplivi; odvrniti]

8. deložirati, pregnati, izgnati

expel from one's property or force to move out by a legal process [izgnati s svojega premoženja ali prisiliti v izselitev po zakonodajnem postopku]

9. odbiti, pregnati, zavrniti, zadržati, odgnati, potlačiti, prisiliti k umiku

cause to move back by force or influence [prisiliti premik nazaj z nasiljem ali vplivanjem]

10. izriniti, pregnati

remove or force from a position of dwelling previously occupied [Odstraniti ali prisiliti iz položaja prejšnjega prebivališča.]

11. odgnati, pregnati, spoditi, izgnati, izriniti, nagnati

force to go away; used both with concrete and metaphoric meanings [siliti, da gre stran; uporablja se tako v konkretnem kot metaforičnem pomenu]

12. izločiti, pregnati, izgnati, vreči ven

force to leave or move out [prisiliti, da zapusti ali se premakne iz prostora]

13. pregnati, izgnati

expel or eject without recourse to legal process [izgnati ali izgnati brez uporabe pravnega postopka.]

14. odbiti, zavrniti, pregnati, odgnati, otresti se, ubraniti se

force or drive back [prisiliti ali izgnati nazaj]

15. pregnati, izbezati, spraviti ven, izbezati ven, zbezati ven

cause to flee [prisiliti v beg]

16. odpraviti, pregnati, odstraniti

get rid of something abstract [znebiti se nečesa abstraktnega]

17. odgnati, pregnati

drive away [odgnati]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek