prehod

1. prehod

the act of changing smoothly from one state or situation to another [akt, pri katerem gladko preidemo iz enega stanja ali situacije v drugo.]

2. prehod, tranzicija, prečkanje

the act of passing from one state or place to the next [dejanje prehajanja iz enega stanja ali kraja v drugega]

3. prehod, potovanje, prečkanje

a journey usually by ship [potovanje običajno z ladjo]

4. prehod

a bodily reaction of changing from one place or stage to another [telesna reakcija spreminjanja iz enega kraja ali stopnje v drugo]

5. tranzicija, prehod

a musical passage moving from one key to another [glasbeni odsek, ki se premika iz ene tonalitete v drugo]

6. prehod, prečkanje

the motion of one object relative to another [gibanje enega predmeta glede na drugega]

7. preskok, prehod

an abrupt transition [nenaden prehod]

8. prehod, tranzicija

an event that results in a transformation [dogodek, ki ima za posledico transformacijo]

9. prehod

a path or channel or duct through or along which something may pass [pot ali kanal ali cev, skozi katerega lahko nekaj poteka]

10. prehod

passageway between seating areas as in an auditorium or passenger vehicle or between areas of shelves of goods as in stores [prostor med sedeži v avditoriju ali potniškem vozilu ali med policami s blagom v trgovinah]

11. prehod, prehod za pešce

a path (often marked) where something (as a street or railroad) can be crossed to get from one side to the other [pota (pogosto označenega), kjer se da prečkati nekaj (npr. cesto ali železnico), da se pride s ene strani na drugo]

12. prehod, pasaža

a passage between rooms or between buildings [prehod med sobami ali stavbami]

13. prehod, tranzicija

a passage that connects a topic to one that follows [prehod, ki povezuje eno temo s tisto, ki sledi]

14. tranzicija, prehod

a change from one place or state or subject or stage to another [sprememba iz enega kraja, stanja, predmeta ali stopnje v drugega]

15. prehod

a long narrow passage (as in a cave or woods) [dolg ozek prehod (kot v jami ali gozdu)]

16. pasaža, prehod, zunanji vhod v klet

a passageway between buildings or giving access to a basement [prehod med stavbami ali prostor za dostop do kleti]

17. prehod

a pedestrian passageway through the ground floor of a building [peščev prehod skozi pritličje stavbe]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek