prekinitev

1. opustitev, neuspeh, zaustavitev, prekinitev

the act of terminating a project or procedure before it is completed [dejanje, ko se projekt ali postopek prekine pred dokončanjem]

2. prekinitev

a signal that temporarily stops the execution of a program so that another procedure can be carried out [signal, ki začasno zaustavi izvajanje programa, da se lahko izvede drug postopek]

3. zamrznitev, prekinitev

temporary inactivity or suspension [začasna neaktivnost ali prekinitev]

4. prekinitev, premor, pavza, odmor, začasna prekinitev

a time interval during which there is a temporary cessation of something [časovni interval, med katerim je začasno prekinjeno nekaj.]

5. ustavitev, prekinitev, prenehanje

a stopping [ustavljanje]

6. prekinitev, motnja

the act of distracting; drawing someone's attention away from something [dejanje, ko nekdo odvrača pozornost; preusmerjanje pozornosti nekoga stran od nečesa]

7. zaključek, konec, prenehanje, prekinitev

the act of ending something [dejanje zaključevanja nečesa]

8. prekinitev, zaustavitev, zaključitev

the termination of a meeting [prenehanje sestanka]

9. prekinitev, premor, pavza, predah, odmor

an act of delaying or interrupting the continuity [dejanje zavlačevanja ali prekinitve neprekinljivosti]

10. ločitev, prekinitev, odklop

the act of breaking a connection [dejanje prekinitve povezave]

11. prekinitev, razpad, propad

the act of disrupting an established order so it fails to continue [dejanje motenja obstoječega reda, da ne more nadaljevati]

12. premor, predah, odmor, prekinitev, pavza

a pause from doing something (as work) [prekinitev pri izvajanju nečesa (npr. dela)]

13. prekinitev, ustavitev

an interruption or temporary suspension of progress or movement [prekinitev ali začasna ustavitev napredka ali gibanja]

14. prekinitev, propad, okvara

a cessation of normal operation [prenehanje normalnega delovanja]

15. zaustavitev, ustavitev, zastoj, prekinitev, prenehanje, preložitev

the state of inactivity following an interruption [stanje neaktivnosti po prekinitvi]

16. prekinitev, motnja

an event that results in a displacement or discontinuity [dogodek, ki ima za posledico premestitev ali prekinitev]

17. prekinitev

the act of suspending activity temporarily [akt, ko se začasno prekine dejavnost]

18. opustitev, ukinitev, prekinitev

the act of discontinuing or breaking off; an interruption (temporary or permanent) [dejanje prenehanja ali prekinitve; prekinitev (začasna ali trajna)]

19. prekinitev

a missing piece (as a gap in a manuscript) [manjkajoči del (kot vrzel v rokopisu)]

20. karo, ustavitev, prekinitev, karirast vzorec

a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard) [tekstilni vzorec kvadratov ali križev (ki spominja na šahovnico)]

21. ločitev, prekinitev, pretrganje

the act of severing [dejanje prekinjanja ali odtujitve]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek