prekiniti

1. skrajšati, prekiniti

cause to end earlier than intended [prisiliti k prekinitvi prej kot je bilo načrtovano]

2. prekiniti

vary or interrupt a uniformity or continuity [spremeniti ali prekiniti enotnost ali kontinuiteto]

3. ukiniti, prekiniti

cease, stop [prenehati, ustaviti]

4. prekiniti, prenehati, opustiti, ustaviti, prenehati z

prevent completion [preprečiti dokončanje]

5. zamrzniti, prekiniti, ustaviti

stop a process or a habit by imposing a freeze on it [ustaviti proces ali navado z uvedbo zamrznitve]

6. prekiniti

terminate or end [končati ali končati]

7. prekiniti

interrupt before its natural or planned end [prekiniti pred naravnim ali načrtovanim koncem]

8. prekiniti, zmotiti

cut off and stop [prekinitev in ustavitev]

9. razbiti, prekiniti, pretrgati

set or keep apart [nastaviti ali ohranjati narazen]

10. prenehati, nehati, prekiniti, končati, ustaviti, odnehati, zaustaviti

put an end to a state or an activity [končati stanje ali dejavnost.]

11. razpasti, prekiniti, končati, raziti se, ločiti se, iti narazen

discontinue an association or relation; go different ways [prenehati z zvezo ali odnosom; iti različne poti]

12. prekiniti

interrupt a continued activity [prekiniti nadaljevano dejavnost]

13. odstopiti, preklicati, umakniti, prekiniti, zaustaviti, izstopiti, umakniti se, potegniti se nazaj

make a retreat from an earlier commitment or activity [umakniti se od prejšnje zaveze ali aktivnosti]

14. zmotiti, prekiniti, vpasti, vmešati se, vskočiti v besedo, vtakniti se, seči v besedo

break into a conversation [vključiti se v pogovor]

15. prekiniti, zmotiti

make a break in [narediti prekinitev v]

16. prekiniti

terminate before completion [prekiniti pred dokončanjem]

17. prekiniti

stop or postpone because of adverse conditions, such as bad weather [ustaviti ali odložiti zaradi neugodnih razmer, kot so slabo vreme]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek