preliv

1. preliv

(film) a gradual transition from one scene to the next; the next scene is gradually superimposed as the former scene fades out [(film) postopen prehod iz ene prizorišča v naslednje; naslednje prizorišče se postopoma prekriva, ko se prejšnje prizorišče raztaplja.]

2. posip, preliv

a flavorful addition on top of a dish [okusna dodatka na vrhu jedi]

3. glazura, obliv, preliv, sladkorni preliv

a flavored sugar topping used to coat and decorate cakes [okusen sladkorni preliv, namenjen prekrivanju in okraševanju tort]

4. dresing, preliv, solatni preliv

savory dressings for salads; basically of two kinds: either the thin French or vinaigrette type or the creamy mayonnaise type [okusni prelivi za solate; na splošno so razdeljeni na dve vrsti: tanke francoske ali vinaigrette prelive ter kremaste prelive iz majoneze.]

5. glazura, preliv

any of various thin shiny (savory or sweet) coatings applied to foods [kateri koli različni tanki sijajni (slani ali sladki) premazi, ki se nanesejo na hrano]

6. preliv, prekop

a deep and relatively narrow body of water (as in a river or a harbor or a strait linking two larger bodies) that allows the best passage for vessels [globoko in relativno ozek vodni tok (kot v reki ali pristanišču ali ožini, ki povezuje dva večja telesa), ki omogoča najboljši prehod za plovila]

7. preliv, omaka

flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food [okusna priprava ali preliv, ki se postreže kot priloga k hrani]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek