premišljen

1. razsoden, premišljen, preudaren, razumen, pameten, moder

arising from or characterized by prudence especially in business matters [izvirajoč iz ali značilen po preudarnosti, še posebej v poslovnih zadevah]

2. premišljen, nameren, naklepen, načrten

with planning and intention [s premislekom in nameravano]

3. preudaren, premišljen

having intellectual depth [imeti intelektualno globino]

4. premišljen, preudaren

careful in regard to your own interests [skrbno pozoren glede lastnih interesov]

5. razsoden, premišljen, preudaren

marked by the exercise of good judgment or common sense in practical matters [označuje izvajanje dobrega presojevanja ali zdravega razuma v praktičnih zadevah]

6. premišljen, preudaren, resen

characterized by solemn, sincere manner [značilen z resnobnim in iskrenim odnosom]

7. razumen, premišljen, logičen, utemeljen

logically valid [logično veljaven]

8. previden, preudaren, premišljen

heedful of potential consequences [zavedajoč se možnih posledic]

9. bister, pameten, prekanjen, ostroumen, bistroumen, premišljen

marked by practical hardheaded intelligence [označen z praktično trdoživo inteligenco]

10. tehten, premišljen

carefully weighed [skrbno premisliti in ovrednotiti]

11. nameren, premišljen, zavesten

characterized by conscious design or purpose [opredeljeno s premišljenim oblikovanjem ali namenom]

12. premišljen, preudaren, miren, umirjen

unhurried and with care and dignity [ne hiti, ampak dela z skrbnostjo in dostojanstvom]

13. premišljen, preudaren, pretehtan, preračunan

carefully thought out in advance [skrbno premišljen vnaprej]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek