prenos
1. predaja, prenos, izročitev
act of relinquishing property or authority etc [dejanje opustitve lastništva ali pooblastil itd.]
2. prenos, oddaja
message that is transmitted by radio or television [sporočilo, ki se prenaša po radiu ali televiziji]
3. prenos, prenesena lastnina, prenos lastništva
(law) a transfer of property by deed of conveyance [(pravo) prenos lastništva s pogodbo]
4. transfer, prenos
the act of transferring something from one form to another [dejanje prenašanja nečesa iz ene oblike v drugo]
5. transfer, transport, prevoz, prenos, premestitev
the act of moving something from one location to another [dejanje premikanja nečesa iz ene lokacije na drugo]
6. prenos, prenos lastništva
transferring ownership [prenos lastništva]
7. program, oddaja, prenos
a radio or television show [radijska ali televizijska oddaja]
8. premestitev, prenos
a uniform movement without rotation [enakomeren premik brez vrtenja]
9. odtujitev, prenos
(law) the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another [(pravo) prostovoljni in absolutni prenos lastništva in posesti nepremičnine od ene osebe drugi]
10. prenos
(psychoanalysis) the process whereby emotions are passed on or displaced from one person to another; during psychoanalysis the displacement of feelings toward others (usually the parents) is onto the analyst [(psihoanaliza) proces, pri katerem se čustva prenašajo ali premikajo od ene osebe k drugi; med psihoanalizo se čustva bodisi do staršev ali do drugih ljudi preusmerijo na analitika]
11. prenašanje, prenos
the act of passing something along from one person or group to another [dejanje prenašanja nečesa od ene osebe ali skupine na drugo]
12. prenos, pogodba o prenosu pravic in dolžnosti
the instrument by which a claim or right or interest or property is transferred from one person to another [instrument, s katerim se terjatev ali pravica ali interes ali premoženje prenesejo od ene osebe na drugo]
13. pogon, prenos
a mechanism by which force or power is transmitted in a machine [mehanizem, preko katerega se moč ali sila prenaša v stroju]
14. predaja, prenos, izročitev, prenos lastništva, predaja lastništva
the voluntary transfer of something (title or possession) from one party to another [prostovoljni prenos nečesa (posvetitve ali lastništva) od ene stranke na drugo]
15. transfer, prenos, brezplačen transfer, brezplačen prenos
the act of changing the institution that invests your pension plan without incurring a tax penalty [zamenjava institucije, ki investira v vaš pokojninski načrt, brez davčne kazni.]
Dostopnost
Dostopnost