preoblikovati

1. spremeniti, preoblikovati, predelati, na novo zasnovati, narediti nov načrt za, na novo sprojektirati, na novo skonstruirati

design anew, make a new design for [ustvariti nov videz, narediti nov dizajn]

2. preoblikovati, reorganizirati, prestrukturirati

construct or form anew or provide with a new structure [ustvariti ali oblikovati na novo ali zagotoviti novu strukturo]

3. preoblikovati, spremeniti se

become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence [postati drugačen na nek način, ne da bi trajno izgubil svoje prejšnje značilnosti ali bistvo]

4. preoblikovati, spremeniti

add a modifier to a constituent [dodajanje spremenljivke k sestavnim elementom]

5. ponarediti, spremeniti, predelati, preoblikovati

insert words into texts, often falsifying it thereby [vstavljati besede v besedila, pogosto s tem ponarejati]

6. preobraziti, preoblikovati, spremeniti

change in outward structure or looks [sprememba v zunanji strukturi ali izgledu]

7. predelati, preoblikovati, preurediti, spremeniti

cast or model anew [oblikovati ali uliti na novo]

8. predelati, preoblikovati, prenoviti, znova izdelati, ponovno narediti

make new [narediti novo]

9. predelati, preoblikovati

use again in altered form [ponovna uporaba v spremenjeni obliki]

10. preoblikovati

shape again or shape differently [oblikovati ponovno ali drugače oblikovati]

11. preoblikovati, spremeniti, prenoviti

revise or reorganize, especially for the purpose of updating and improving [popraviti ali preurediti, še posebej z namenom posodobitve in izboljšanja]

12. preoblikovati

shape anew or differently [oblikovati na novo ali drugače]

13. preoblikovati

cause to change shape in a computer animation [povzročijo spremembo oblike v računalniški animaciji.]

14. preoblikovati

change shape as via computer animation [spremeniti obliko, kot da bi bilo to storjeno s pomočjo računalniške animacije]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek