preprečiti

1. preprečiti, ustaviti

prevent from happening or continuing [preprečiti, da bi se zgodilo ali nadaljevalo]

2. uničiti, preprečiti

subject to foreclosing procedures; take away the right of mortgagors to redeem their mortgage [podvržen izvršilnim postopkom; odvzeti pravico hipotekarjem, da odkupijo svojo hipoteko]

3. preprečiti, izogniti se

refrain from doing something [zdržati se vedenja nečesa]

4. onemogočiti, preprečiti

stand in the way of [stati na poti]

5. preprečiti, onemogočiti

make unable to perform a certain action [omogočiti nezmožnost izvajanja določene akcije]

6. onemogočiti, preprečiti

make (someone) self-conscious and as a result unable to act naturally [narediti (nekoga) samozavestnega in posledično nezmožnega delovati naravno]

7. ovirati, preprečiti, onemogočiti, blokirati

hinder or prevent the progress or accomplishment of [ovirati ali preprečevati napredek ali dosego cilja]

8. preprečiti, odvrniti, odgnati, pregnati, preusmeriti, izogniti se

prevent the occurrence of; prevent from happening; to protect from or to keep away anything undesirable; to ward off [preprečiti dogajanje; preprečiti, da se kaj zgodi; zaščititi pred neželenimi vplivi; odvrniti]

9. izključiti, preprečiti, onemogočiti

make impossible, especially beforehand [narediti nemogoče, še posebej vnaprej]

10. preprečiti, onemogočiti, izključiti, ne dovoliti

keep from happening or arising; make impossible [preprečiti, da bi se nekaj zgodilo ali nastalo; narediti nemogoče]

11. preprečiti, zadržati, odvrniti

stop (someone or something) from doing something or being in a certain state [ustaviti (nekoga ali nekaj) pri početju nečesa ali preprečiti, da bi nekaj bilo v določenem stanju]

12. preprečiti, onemogočiti, prekrižati, pokvariti, zatreti, spodnesti, ovirati, zavirati

hinder or prevent (the efforts, plans, or desires) of [preprečiti ali ovirati prizadevanja, načrte ali želje]

13. prepovedati, preprečiti, onemogočiti, ne dovoliti

command against [ukaz proti]

14. odvrniti, preprečiti, ne spodbuditi

try to prevent; show opposition to [poskušati preprečiti; pokazati nasprotovanje]

15. odvrniti, preprečiti

turn away from by persuasion [odvračati s prepričevanjem]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek