prestaviti

1. prestaviti, premestiti, preseliti, delokalizirati

remove from the proper or usual locality [odstraniti iz pravilne ali običajne lokacije]

2. preložiti, prestaviti

assign a new time and place for an event [dodeliti nov čas in kraj za dogodek]

3. prepeljati, transportirati, prenesti, transferirati, prestaviti

send from one person or place to another [poslati iz ene osebe ali mesta na drugo]

4. premestiti, premakniti, prestaviti

cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense [Povzročiti, da se premakne ali premakne v novo pozicijo ali kraj, tako v konkretnem kot abstraktnem smislu.]

5. preseliti, presaditi, prestaviti

lift and reset in another soil or situation [dvigniti in premestiti v drugo zemljo ali situacijo]

6. prestaviti, premakniti, premestiti, spremeniti

change place or direction [spremeniti mesto ali smer]

7. premestiti, prestaviti, premakniti

move around [premikati se okoli]

8. premestiti, prenesti, prestaviti

shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes [premakni položaj ali lokacijo glede na poslovne, pravne, izobraževalne ali vojaške namene]

9. odložiti, preložiti, prestaviti, odgoditi, zadržati, odlašati, odlašati z, začasno opustiti, naročiti za pozneje, naročiti za drugič

hold back to a later time [zadržati do kasnejšega časa]

10. premestiti, prerazporediti, prestaviti

transfer somebody to a different position or location of work [premestiti nekoga na drugo delovno mesto ali lokacijo]

11. prenesti, transponirati, prestaviti

exchange positions without a change in value [zamenjava položajev brez spremembe vrednosti]

12. premakniti, prestaviti

place into another position [postaviti na drugo mesto]

13. premestiti, transferirati, prestaviti, prenesti

transfer from one place or period to another [premikati iz enega kraja ali obdobja v drugega]

14. prestaviti

change gears [spremeniti prestave]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek