pretiran

1. pretiran, izumetničen, teatraličen

affectedly dramatic; overacted [prizadeto dramski; pretiran]

2. pretiran, vpadljiv, načičkan, kičast, kričeč

affectedly trendy and fashionable [pretirano modni in trendovski]

3. pretiran, čezmeren

very great in quantity; overabundant [zelo veliko v količini; preobilno]

4. pretiran

revealing excessive self-confidence; reaching for the heights [Razkrivanje prekomerne samozavesti; doseganje višin.]

5. čezmeren, pretiran, prekomeren, prevelik

beyond normal limits [preko običajnih meja]

6. pretiran, oderuški, prekomeren, čezmeren, nezaslišan, nerazumen, previsok

greatly exceeding bounds of reason or moderation [izjemno presegajo meje razuma ali zmernosti]

7. pretiran, skrajen

far more than usual or expected [veliko več kot običajno ali pričakovano.]

8. napihnjen, pompozen, bombastičen, domišljav, pretiran

puffed up with vanity [napihnjen z samovščenostjo]

9. pretiran, prekomeren, ekstravaganten, čezmeren

unrestrained, especially with regard to feelings [neomejen, še posebej glede čustev.]

10. previsok, pretiran, predrag

tending to discourage (especially of prices) [ki ima tendenco odvračati (še posebej pri cenah)]

11. pretiran, hiperboličen, napihnjen

enlarged beyond truth or reasonableness [povečan preko resnice ali razumnosti]

12. pretiran, navdušen, prekipevajoč, vzhičen

extravagantly demonstrative [izjemno demonstrativen]

13. načičkan, pretiran, nabuhel

elaborately or excessively ornamented [elaborately or excessively ornamented]



Vir: Open Slovene WordNet 1.0 - Institut Jožef Stefan

Komentiraj slovarski sestavek